Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Великолепный перевод! Благословений Вам в дальнейшей работе. Довольно близко к синодальному. Понравились несколько стихов необычных. Вызвал вопрос стих со словами \"мужчина и за кусок хлеба сделает преступление\" - почему не \"человек\"? Женщина разве не включена в этот стих?=)
Поэзия : Безответная любовь. - Николай Зимин Порой земная любовь безответная.Эти чувства я и выразил в этом стихотворении. Месяц и река послужили мне образами к написанию. Может быть,кто-то найдет что-то знакомое и для себя,черпая из своих переживаний,встречь и раставаний ? Земная любовь несовершенна,но Божия любовь истинна и вечна.
Поэзия : Если бы не было тебя... - Николай Зимин Если бы не было тебя.
Если бы не было меня.
Если бы не было любви
Мир бы давно уже погиб,
Если бы не было тебя...
Если бы не было меня...